Noticia aparecida en Bloomberg.com, traducida por La Alharaca:
Julio 8 (Bloomberg) - Fausto Ortiz, Ministro de Finanzas de Ecuador, renunció luego de que el gobierno tomara posesión de dos estaciones de televisión y casi 200 otros negocios en una disputa sobre deudas que data de la crisis bancaria de los 90.
Wilma Salgado, una economista de 55 años y quien fuera jefa de la agencia gubernamental que tomó posesión de los negocios hoy, fue nombrada en su reemplazo. Ortiz trabajó durante su año como Ministro de Finanzas para enfriar las especulaciones provocadas por el presidente Rafael Correa, en el sentido de que el Ecuador no pagaría su deuda. Salgado ha manifestado que las obligaciones de la nación deben ser canceladas.
“La rama ortodoxa del gobierno está inquieta sobre la actitud confrontacional del gobierno”, dijo Larry Birns, director del Consejo para Asuntos Hemisféricos, un grupo de investigación radicado en Washington.
Correa, un aliado del presidente venezolano Hugo Chávez, pudo haber deseado demostrar sus credenciales populistas a medida que sus niveles de aprobación y el soporte a la nueva constitución que él ha promocionado se desvanecen, dijo Patrick Esteruelas, un analista del Eurasia Group de Nueva York. Correa ha tenido una relación tensa con la banca y los medios, añadió.
“Correa está, innegablemente, haciendo a un lado al sector privado, al empujar un programa económico centrado en el estado, dijo Esteruelas. Una encuesta de opinión citada por Correa en junio pone el apoyo a la nueva constitución en el 47%, menos del 50% más un voto que necesita para que sea aprobada en referéndum.
$661 Millones
La Agencia de Garantía de Depósitos, o AGD, incautó los negocios del Grupo Isaías, de quienes dice deben $661 millones relacionados con el fracaso de un banco propiedad de la compañía. La agencia maneja activos que pasaron al estado durante la crisis bancaria que llevó al colapso de la economía y la introducción del dólar como moneda de curso legal.
Correa, 45, dijo hoy a reporteros que el gobierno desea vender los negocios, incluyendo las estaciones de TV, tan pronto como sea posible para ayudar a los inversores a recuperar sus ahorros. Los clienetes de los bancos recibieron sólo una fracción de sus depósitos cuando el banco colapsó.
“Tomamos un paso clave para terminar con la pesadilla del gran robo bancario que durante 10 años no ha tenido castigos”, dijo Correa en el palacio presidencial de Quito. Dijo que si el asunto llega a las cortes, cualquier recuperación de bienes se atrasaría.
Salgado dijo, luego de haber tomado posesión del cargo hoy, que el Ecuador, seguiría pagando su deuda, a pesar de que el país podría ajustar su política de pagos una vez que se termine una auditoría a lo que Correa llama deuda “ilegítima”.
Estéfano Isaías, hermano de William y Roberto Isaías, los mayores accionistas del grupo, dijo que la compañ{ía pagó en su totalidad su deuda con el gobierno.
Defensa internacional
“Trataremos de defendernos internacionalmente, si es que no lo podemos hacer en el Ecuador”, dijo en una entrevista difundida por Radio Quito. Ecuador está en busca de la extradición de William y Roberto Isaías de los EEUU.
Los bonos ecuatorianos cayeron en la bolsa de Nueva York como resultado de la renuncia de Ortiz. El rendimiento de los bonos al 10% ecuatorianos que vencen en el 2030, subieron 49 puntos para colocarse al 10.84%, según JPMorgan. El precio de los bonos cayó 4 centavos, hasta llegar a 93 centavos por cada dólar.
“Ortiz era amigable con el mercado”, dijo Claudia Calich, que maneja $1 billón en deuda de mercados emergentes para Invesco Inc. en Nueva York. Se cree que Salgado es “menos amigable que Ortiz”.
Ortiz renunció porque no estaba de acuerdo con las incautaciones, dijo José Toledo, quien es ahora el director de noticias de las estaciones incautadas, y dijo que él asistió a una reunión de cinco horas sobre el movimiento del gobierno, en la cual Correa y Ortiz también estuvieron presentes.
20 cambios en el Gabinete
“El presidente le dijo que si no estaba de acuerdo se podía ir, y él se fue”, dijo Toledo en comentarios emitidos por la televisora Ecuavisa.
El ex-ministro de finanzas no devolvió las llamadas hechas a sus teléfonos móviles en busca de comentarios. Ortiz era el segundo ministro de finanzas del régimen de Correa. Correa ha realizado cambios a su gabinete 20 veces durante su administración de 18 meses.
Salgado era miembro del capítulo Ecuador de Jubileo 2000, una organización no gubernamental que busca la cancelación de la deuda de las naciones en vías de desarrollo.
“Salgado no inspira mucha confianza”, dijo Esteruelas. “Ella no tiene las habilidades ni la inclinación a operar tan efectivamente como lo hizo Ortiz”.
Gianfranco Bertozzi de Lehman Bros. en Nueva York dijo que la caída de los bonos hoy brindó una oportunidad de compra.
Escrito por Stephan Kueffner en Quito (skueffner@bloomberg.net)
Fuente: Bloomberg.com
Archivado bajo: Demagogia, Dictadura, Economia, Noticias de la red, Política, Socialismo Siglo XXI, ecuador | Etiquetado: Bonos ecuador, Fausto Ortiz, incautacion
““Ortiz era amigable con el mercado”, dijo Claudia Calich, que maneja $1 billón en deuda de mercados emergentes para Invesco Inc. en Nueva York. Se cree que Salgado es “menos amigable que Ortiz”.”
“Menos amigable” es un eufemismo de “menos servilismo”?? Un buen gobierno, si hubiera, cancelaría de una el pago de la deuda externa… ni este lo quiere hacer ni otros, quieren ser “amigables” con el atraco.
La frase exacta en inglés era “market friendly” que reconozco no tiene (al menos que yo conozca) una traducción idónea al español.
En inglés se entiende perfectamente lo que quieren decir con el “market friendly” para Ortiz y el “less market friendly” para Salgado.