Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte disponible en Internet

Sí, como lo leen, travesura realizada.  La traducción completa al español del libro 7 de Harry Potter: HP and The Deathly Hallows está ya disponible en Internet, para descarga o para lectura.  Dos equipos de traductores aparentemente quisieron ‘castigar’ a las editoriales Scholastic y Salamandra por no lanzar al mercado la versión en español del [...]

El Pelucón del Mar

Hong Kong mantiene alrededor del 50% del comercio mundial de aletas de tiburón.  En el este asiático, las aletas se destinan casi totalmente a la preparación de la Sopa de Aleta de Tiburón, alimento que históricamente tiene el status de ‘comida de élite’ en aquella zona del mundo, pero cuya demanda es tal, que casi [...]

Cuando la muerte maúlla

El gato Oscar, adoptado en un hospicio norteamericano en Providence, RI, cuando era un cachorro, parece tener la particular habilidad de “predecir” la muerte.  Oscar suele acurrucarse cerca de las camas de los pacientes alrededor de cuatro horas antes de que ocurra el fallecimiento, por lo que los empleados del hospicio han adoptado la costumbre [...]

El control de precios

El control de precios es un tema que está a la orden del día.  Personalmente, oía razones de unos y otros diciendo porqué era “bueno” o porqué era “malo”.  No me quedaba claro.  Hoy investigué un poco.  Este artículo, de entre los muchos que encontré, me ayudó a formarme una opinión, aunque en las líneas [...]

De vuelta a los orígenes

Volví al diseño original que tenía cuando recién empecé con WordPress.  El otro nunca terminó de gustarme….o no sé si lo que no me gusta es aquello de tener control limitado sobre el diseño del blog.
Creo que necesito un hosting, pero de eso no sé mucho.  ¿Sugerencias?

II: Ama Hulla

Despierto con un comercial que me dice que “Las telecomunicaciones son nuestras”. Por un instante, mi cerebro piensa que estamos en casa. Abro los ojos y vuelvo a ver el enorme escritorio. Me doy cuenta que sigo en Bolivia.
Es el día en que debo partir de Cochabamba a Santa Cruz. Santa Cruz es la ciudad [...]

I: De cómo dormí en la habitación de Alan García

“Este país está al borde de una guerra civil”, me dice Rafael, mi amable conductor boliviano. Las calles de Cochabamba se sienten extrañas, pero todavía no sé porqué las siento así. Sí, estoy en otro país, pero la sensación no es sólo por eso.
“¿Y cómo le va a Don Evo?”, le pregunto a [...]